Не анекдот.
http://pidora.ca/
It has come to our attention that the Pidora name bears an unfortunate similarity to another word in Russian, and this has offended some community members and amused others.
Please accept our apologies for any offence caused. Our goal was to simply associate "Pi" (from Raspberry Pi) and "Fedora" (from the Fedora Project).
We are actively seeking a broadly-acceptable alternative Russian name in consultation with some community members, and will post more information shortly.
"Мы узнали, что название "Пидора" по несчастливому совпадению сходно с другим словом в русском языке, и это оскорбило одних членов сообщества и повеселило других.
Пожалуйста, примите наши извинения за причинённые оскорбления. Наша цель была просто соединить "Пи" (от Raspberry Pi) и "Федора" (от проекта Fedora).
Мы активно ищем альтернативное русское название и советуемся с некоторыми членами сообщества, скоро разместим больше информации."