Да, мягко говоря, абсолютно по всем признакам она раздута. Сразу примечание делаю, что говорю о Сарове, потому что вижу и знаю ситуацию здесь.
1) Стоимость жилья растёт, спрос на жильё есть. 
2) Продажная стоимость жилья выше себестоимости или покупной стоимости.
А дальше начинается замкнутый круг
3) п.2 приводит к тому, что квартиры из жилищ превращаются в инструмент для вложений
4) Что приводит к повышению спроса и росту цен, что делает квартиры привлекательным инструментом для вложений
Поэтому раздутие цен на квартиры в Сарове довело ситуацию до текущей
1) Цены раздуты настолько, что купить жильё, даже в ипотеку, могут далеко не все
2) Цены раздуты настолько, что вторичка стоит больше первички
3) Цены раздуты настолько, что строители могут лепить любое дерьмо, всё равно кто-то купит, ибо не жить в этих квартирах, а под перепродажу
4) Цены раздуты настолько, что куча объявлений о продаже висит уже чуть ли не годами.
5) Цены раздуты настолько, что значительная часть квартир в новых домах покупается не под жильё, а под перепродажу. 
6) Цены раздуты настолько, что люди купившие коробку в новостройке не могут её отремонтировать годами, денег нет. И это речь, повторяю, не о квартире в сотни квадратов, а о небольших однушках. Т.е. даже купив квартиру в ипотеку, люди всё равно потом годами живут где-то ещё. Потому что в бетонной коробке с дыркой в полу жить нельзя.
7) Как итог, качество жилья падает, доступность падает, цены растут, значительная часть квартир в новостройках до сих пор не продана, значительная часть проданных не используются в качестве жилья. 
Всё это говорит о раздутых ценах и ненормальной ситуации. Жилищный вопрос не просто не решается, он движется в противоположную сторону. Подобно западным тенденциям, стоимость жилья в средних зарплатах неуклонно растёт, что снижает его доступность и запускает порочный цикл дальнейшего повышения цен. 
Это как в Китае, например. Чтобы застройщики не теряли берега. Чтобы квартиры использовались именно под жильё, а не под сдачу или покупку для перепродажи. Чтобы купить вторую квартиру в ипотеку было нельзя вообще. Чтобы третью квартиру нельзя было просто купить никак. Даже этих пунктов хватило бы, чтобы заметно улучшить ситуацию. Вот просто представь, что все эти пустующие квартиры в новостройках, купленные в ипотеку для перепродажи, надо будет продать в течение срока? На рыночек выйдет херова гора жилья и предложение превысит спрос. Что будет с ценами?
В теории звучит красиво, на практике не работает вообще. Потому что капитализм, это система приводящая к расслоению, это денежный насос, по перекачке денег от бедных к богатым. Чем быстрее ты будешь увеличивать благосостояние нищих, тем быстрее и больше денег будет перекачиваться от нищих к богатым. Потому что нищие находятся в ситуационной яме и лишены возможности выбора. Вот с нашей же недвигой нагляднейшие примеры со всех сторон. Если сделать квартиры доступнее (через маткапиталы и дешёвую ипотеку), то что? Правильно, цены на квартиры вырастут. А те кто квартиры купят, сделают в итоге богаче застройщика, банки или предыдущего владельца, который купил квартиру для перепродажи и наварился на ней. А сами будут потом годами, если не десятилетиями выплачивать банку проценты, а предыдущему собственнику его маржу. К чему вся эти схема приводит, нам прекрасно показывает опыт западных стран, где люди, как бы, всё богаче и их благосостояние растёт, а недвигу они покупают всё позже и позже, возраст выплаты ипотеки неуклонно растёт. Как и состояние крупных капиталистов. Удивительно, да?