очень спорный вопрос,
буддизм это намного более поздняя религия чем например индуизм, при этом если брать две самых старых веды,то там надо быть професором религовединия и знать санскрит, чтобы в этих двух ведах найти какую нибудь мораль с этикой.
две же другие веды, сам индуизм и буддизм как следствие развивались в тоже время что и древне греческая философия,
какие то боле менее осмысленные религозно философские тексты востока сформировались только в средние века, древнегреческая религия и философия это 800 лет до н.э ,так что если исходить из тех текстов которые мы сейчас можем хоть как то боле менее нормально интропретировать, то
европейская культура, как наследница греческой - намного более старше чем восточная, и очень похоже, что средневековая восточная философия которую мы всё сейчас читаем - это копирование древней греции.
вопрос и спор в более древних текстах , до 800 лет до н.э - их очень мало и они трудно переводимы,
и тут конечно же не надо забывать про древний египет, а раньше его про шумеров , про ту же легенду о гильгамеше.
так что мораль буддизма намного позднее чем мораль европейская - греческая, это точно, по остальным вопросам до сих пор идут споры,
а именно какая цивилизация - междуречье или индия переняли друг у друга культуру.
самая популярная теория, что индия, что греция или более раннее междуречье - это просто две разных группы ариев с одной исходной культурой мигрировали в разные места и потом развивались паралельно, поэтому у них и такая схожесть культур.
грубо говоря - шумеры,египет, греция = ведизм,индуизм,буддизм, и по факту так и есть, просто написано культурно разным языком и образами.
п.с.например идея о реинкарнации - это пифагор.