Директор РФЯЦ-ВНИИЭФ Валентин Костюков и научный руководитель Института Радий Илькаев направили в адрес президента Китайской Академии инженерной физики (КАИФ) Чжао Сяньгэна письмо с соболезнованиями
Землетрясение в Китае, ставшее подлинной трагедией, вызвало глубокий отклик сочувствия в России. Директор РФЯЦ-ВНИИЭФ Валентин Костюков и научный руководитель Института Радий Илькаев направили в адрес президента Китайской Академии инженерной физики (КАИФ) Чжао Сяньгэна письмо с соболезнованиями:
«Уважаемый господин Президент, нас потрясла вестьо трагедии, постигшей Ваш народ.
Природная катастрофа затронула самое сердце Китая, самую гостеприимную и дружественную нам провинцию — провинцию Сычуань. Мы скорбим о десятках тысяч погибших и погребенных под завалами, о покалеченных жизнях и судьбах.
Выражаем самые искренние и глубокие соболезнования всем семьям пострадавших. В эти драматические часы мы целиком и полностью разделяем и чувствуем Вашу боль».
От президента КАИФ во ВНИИЭФ пришел ответ, в котором говорится: «Уважаемый господин Валентин Ефимович! Уважаемый господин Радий Иванович!
Когда в провинции Сычуань Китая произошло землетрясение, была затронута территория нашей Академии. Мы, получив от Вас письмо с соболезнованиями, глубоко чувствуем утешение! Большое спасибо за Ваши внимание и заботу. Настоящее землетрясение, к счастью, повредило только небольшое количество зданий КАИФ, наши коллеги, родные и близкие не пострадали.
У большинства сотрудников нашей Академии работа и жизнь уже почти восстановлены в нормальном режиме. Дружба и сотрудничество между нами несомненно крепки. Никакое природное бедствие не может повлиять на них.
Примите еще раз от нас самую сердечную благодарность. Президент КАИФ Чжао Сяньгэн». — Информация подготовлена при содействии бюро общественной информации РФЯЦ-ВНИИЭФ.
