Жаргонизмы и сленг. Учимся понимать подростков

Мейт, вписка, факап, варик, катка. Многие из этих слов не знакомы взрослым людям, но наверняка вы слышали их от своих детей

Употребляя подобные слова при своих родителях, я слышала ответ: «Говори по-русски». Поэтому сегодня постараюсь помочь вам понять значение многих молодёжных жаргонизмов, которые, скорее всего, употребляет в своей речи и ваш ребёнок.

Все знают, что русский язык — самый богатый, красивый и выразительный язык в мире, но в нём появляется все больше новых слов каждый день. Некоторые из них пришли к нам из других языков, изменяясь порой до неузнаваемости.

Я собрала самые популярные слова молодёжи, которые пришли из английского языка:

Го — пойдем, начинай (от англ. cл. «go» — идти);

Чекать — пробивать информацию (от англ. сл. «check» — проверять);

Вайб — атмосфера или эстетика какого-либо человека, места (от англ. сл. «vibe» — вибрация);

Агриться — злиться, наезжать на кого-то (от англ. сл. «angry» — злой);

Вкрашиться — влюбиться (от англ. словосоч. «to have a crush» — влюбиться);

Кринж — стыд за кого-либо, позор (от англ. сл. «cringe» — стыд);

Криповый — страшный (от англ. сл. «creepy» — жуткий);

Факап — провал (от англ. словосоч. «to fuck up» — жёсткая неудача);

Мейт — близкий человек (от англ. сл. «mate» — приятель).

Также многие жаргонизмы, которые можно услышать в речи подростков, образовались путём преобразования и сокращения русских слов:

Вписка — квартира, где подростки устраивают вечеринку (произошло от слова «вписаться»).

Варик — вариант. Например: {Есть ещё один варик, где провести выходные.}

Катка — раунд в компьютерной игре (образовалось от слова «катать»).

На самом деле существует ещё множество слов, употребляемых подростками: рофлить, шипперить, флексить. Однако надеюсь, что, несмотря на такой короткий список жаргонизмов, я помогла лучше понять молодёжный сленг.

Теперь вы можете смело употреблять данные слова при разговоре с подростками и быть с ними на одной волне.